Greensleeves


Esta conocida canción pertenece al repertorio renacentista inglés y su composición se atribuye al Rey Enrique VIII (1491-1547). Este rey perteneciente a la Casa de los Tudor era un gran aficionado a la música y nos dejó el libro conocido como Henry VIII´s manuscript en el que aparecen obras propias y de otros compositores de su corte. Según la leyenda Greensleeves fue escrita para su futura esposa Ana Bolena.

/

Greensleeves-rossetti
/

[audio: http://www.sondames.org/Audio/renacimiento/greensleeves.mp3]
/


La letra dice:
/

Alas my love ye do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you for so long
Delighting in your company
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but lady Greensleeves
/

[Ay, amor, me malinterpretas
Al rechazarme de forma tan descortés
Y yo te he amado tanto tiempo
Disfrutando de tu compañía
Mangas Verdes era toda mi alegría
Mangas Verdes era mi dicha
Mangas Verdes era mi corazón de oro
Y quién sino lady Mangas Verdes]


3 Comentarios, Comentario o Ping

  1. Delia

    Disculpa quien canta èsta versiòn? Muchas gracias por la informaciòn, en verdad adoro la composiciòn.

    Julio 24th, 2011

  2. admin

    Esta versión pertenece al disco Odyssey de The New World Renaissance Band… Existen infinidad de versiones pero esta tiene algo especial. Si tienes instalado Spotify puedes escuchar el disco compelto aquí.

    Julio 24th, 2011

  3. Nathaly

    Me gustaría conocer un poco más de esta canción, me identifico mucho con ella. En qué paisós se escuchó y hasta que años, fué popular. Gracias!!

    Noviembre 23rd, 2011